AROUND THE WORLD IN 80 DAYS

CHAPTER 01 IN WHICH PHILEAS FOGG AND PASSEPARTOUT ACCEPT EACH OTHER, THE ONE AS MASTER, THE OTHER AS MAN
CHAPTER 02 IN WHICH PASSEPARTOUT IS CONVINCED THAT HE HAS AT LAST FOUND HIS IDEAL
CHAPTER 03 IN WHICH A CONVERSATION TAKES PLACE WHICH SEEMS LIKELY TO COST PHILEAS FOGG DEAR
CHAPTER 04 IN WHICH PHILEAS FOGG ASTOUNDS PASSEPARTOUT, HIS SERVANT
CHAPTER 05 IN WHICH A NEW SPECIES OF FUNDS, UNKNOWN TO THE MONEYED MEN, APPEARS ON 'CHANGE
CHAPTER 06 IN WHICH FIX, THE DETECTIVE, BETRAYS A VERY NATURAL IMPATIENCE
CHAPTER 07 WHICH ONCE MORE DEMONSTRATES THE USELESSNESS OF PASSPORTS AS AIDS TO DETECTIVES
CHAPTER 08 IN WHICH PASSEPARTOUT TALKS RATHER MORE, PERHAPS, THAN IS PRUDENT
CHAPTER 09 IN WHICH THE RED SEA AND THE INDIAN OCEAN PROVE PROPITIOUS TO THE DESIGNS OF PHILEAS FOGG
CHAPTER 10 IN WHICH PASSEPARTOUT IS ONLY TOO GLAD TO GET OFF WITH THE LOSS OF HIS SHOES
CHAPTER 11 IN WHICH PHILEAS FOGG SECURES A CURIOUS MEANS OF CONVEYANCE AT A FABULOUS PRICE
CHAPTER 12 IN WHICH PHILEAS FOGG AND HIS COMPANIONS VENTURE ACROSS THE INDIAN FORESTS, AND WHAT ENSUED
CHAPTER 13 IN WHICH PASSEPARTOUT RECEIVES A NEW PROOF THAT FORTUNE FAVOURS THE BRAVE
CHAPTER 14 IN WHICH PHILEAS FOGG DESCENDS THE WHOLE LENGTH OF THE BEAUTIFUL VALLEY OF THE GANGES WITHOUT EVER THINKING OF SEEING IT
CHAPTER 15 IN WHICH THE BAG OF BANK-NOTES DISGORGES SOME THOUSANDS OF POUNDS MORE
CHAPTER 16 IN WHICH FIX DOES NOT SEEM TO UNDERSTAND IN THE LEAST WHAT IS SAID TO HIM
CHAPTER 17 SHOWING WHAT HAPPENED ON THE VOYAGE FROM SINGAPORE TO HONG KONG
CHAPTER 18 IN WHICH PHILEAS FOGG, PASSEPARTOUT, AND FIX GO EACH ABOUT HIS BUSINESS
CHAPTER 19 IN WHICH PASSEPARTOUT TAKES A TOO GREAT INTEREST IN HIS MASTER, AND WHAT COMES OF IT
CHAPTER 20 IN WHICH FIX COMES FACE TO FACE WITH PHILEAS FOGG
CHAPTER 21 IN WHICH THE MASTER OF THE TANKADERE RUNS GREAT RISK OF LOSING A REWARD OF TWO HUNDRED POUNDS
CHAPTER 22 IN WHICH PASSEPARTOUT FINDS OUT THAT, EVEN AT THE ANTIPODES, IT IS CONVENIENT TO HAVE SOME MONEY IN ONE'S POCKET
CHAPTER 23 IN WHICH PASSEPARTOUT'S NOSE BECOMES OUTRAGEOUSLY LONG
CHAPTER 24 DURING WHICH MR FOGG AND PARTY CROSS THE PACIFIC OCEAN
CHAPTER 25 IN WHICH A SLIGHT GLIMPSE IS HAD OF SAN FRANCISCO
CHAPTER 26 IN WHICH PHILEAS FOGG AND PARTY TRAVEL BY THE PACIFIC RAILROAD
CHAPTER 27 IN WHICH PASSEPARTOUT UNDERGOES, AT A SPEED OF TWENTY MILES AN HOUR, A COURSE OF MORMON HISTORY
CHAPTER 28 IN WHICH PASSEPARTOUT DOES NOT SUCCEED IN MAKING ANYBODY LISTEN TO REASON
CHAPTER 29 IN WHICH CERTAIN INCIDENTS ARE NARRATED WHICH ARE ONLY TO BE MET WITH ON AMERICAN RAILROADS
CHAPTER 30 IN WHICH PHILEAS FOGG SIMPLY DOES HIS DUTY
CHAPTER 31 IN WHICH FIX THE DETECTIVE CONSIDERABLY FURTHERS THE INTERESTS OF PHILEAS FOGG
CHAPTER 32 IN WHICH PHILEAS FOGG ENGAGES IN A DIRECT STRUGGLE WITH BAD FORTUNE
CHAPTER 33 IN WHICH PHILEAS FOGG SHOWS HIMSELF EQUAL TO THE OCCASION
CHAPTER 34 IN WHICH PHILEAS FOGG AT LAST REACHES LONDON
CHAPTER 35 IN WHICH PHILEAS FOGG DOES NOT HAVE TO REPEAT HIS ORDERS TO PASSEPARTOUT TWICE
CHAPTER 36 IN WHICH PHILEAS FOGG'S NAME IS ONCE MORE AT A PREMIUM ON 'CHANGE
CHAPTER 37 IN WHICH IT IS SHOWN THAT PHILEAS FOGG GAINED NOTHING BY HIS TOUR AROUND THE WORLD, UNLESS IT WERE HAPPINESS

Home
Chinese

 

旺旺英语--名著对译